Allgemeine juristische Information — JusticePourtous stellt allgemeine juristische Informationen auf der Grundlage des geltenden Schweizer Rechts bereit. Dieser Service ersetzt keine personalisierte Rechtsberatung durch einen Anwalt.

Praktischer Leitfaden

Fußgänger angefahren: Wer bezahlt meine Verletzungen?

Ein Fussgänger, der Opfer eines Verkehrsunfalls ist, unterliegt mehreren Entschädigungsregelungen, die sich koordinieren (Art. 39 ff SVG zur Koordination): (1) ZIVILHAFTUNG DES FAHRZEUGHALTERS (Art. 58 SVG): KAUSALHAFTUNG (ohne Verschulden), der Halter ist verantwortlich, es sei denn…

⚠️ Inhalt nicht von einem Juristen überprüft — wird gerade neu validiert. Überprüfen Sie vor Maßnahmen bei einer Rechtsberatungsstelle: ein Fristfehler kann zum Verlust eines Rechts führen.

Anwendbare Gesetzesstellen

Kritische Fristen

Dieses Merkblatt enthält noch keine strukturierte kritische Frist.

I appreciate your request, but there's no actual text to translate provided. You've given me a preferred glossary and the header "Mots-clés" (which means "Keywords" in French), but no body text follows. Please provide the complete text you'd like translated into Deutsch, and I'll translate it using your preferred glossary terms while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders.

Fußgänger Körperschaden LCR 58 LAA Schadensersatz Immaterieller Schaden

Mit jemandem sprechen, der für das antwortet, was er sagt

Unsere personalisierte Analyse ist ausgesetzt, während ein Jurist unsere Inhalte validiert. Für einen echten Fall antwortet Ihnen eine Rechtsberatungsstelle — das ist kostenlos oder zum freien Preis.

Siehe die Rechtssprechstunden