Allgemeine Rechtsinformation — JusticePourtous stellt allgemeine juristische Informationen basierend auf geltendem Schweizer Recht zur Verfügung. Dieser Service ersetzt keine personalisierte Rechtsberatung durch einen Anwalt.
Praktischer Leitfaden
Welche sind die Auswirkungen der Zahlungsunfähigkeitsurkunde?
Der Mangelbericht (MB, art. 149 LP) wird dem Gläubiger ausgestellt, wenn die Betreibung nicht zur Beitreibung der gesamten Forderung geführt hat (erfolgloses Pfändungsverfahren). Der MB stellt den unbezahlten Saldo fest und gilt als Schuldanerkenntnis (art. 149 al. 2 LP). Der Gläubiger kann ein neues...
⚠️ Inhalt nicht von einer juristischen Fachperson validiert — derzeit in Überprüfung. Wenden Sie sich vor jedem Schritt an eine Rechtsberatungsstelle: Eine falsche Frist kann ein Recht zunichtemachen.
Anwendbare Gesetzebestimmungen
- I'm ready to translate Swiss legal text into German while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. However, I notice that the text to be translated is indicated as "LP 149" (a protected token placeholder) with no actual content provided. Please provide the French legal text that needs to be translated, and I will: - Translate it into German - Preserve every protected token exactly as shown - Keep all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders unchanged - Apply the preferred glossary terms (Mahnung → Mahnung, Zahlungsbefehl → Zahlungsbefehl, Mietvertrag → Mietvertrag) — Urkunde über Mangel an Vermögenswerten — Auslieferung
- I'm ready to translate. However, I notice that the text to be translated is only shown as "LP 149a", which appears to be a placeholder token that should be preserved exactly as is. Since the actual content to translate is not provided (only the placeholder), here is the result: LP 149a Please provide the actual French legal text you would like translated into German, and I will apply the glossary preferences and preserve all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. — Verjährung der durch ADB festgestellten Forderung
Kritische Fristen
- Empfang und Verlesung der Urkunde — sofort
- Information des Schuldners und mögliche Verhandlung — in den 30 Tage (LP 149 / LP 149a)
- Verfolgung der Verjährung und der Wiederherstellung besserer Vermögensverhältnisse — 20 Jahre (Verjährung) / Überprüfung von Fall zu Fall
- Einspruch und Einrede der Unmöglichkeit, in bessere Vermögensverhältnisse zurückzukehren — 10 Tage zur Einsprache (LP 149a / LP 265a)
Schlüsselwörter
Mit jemandem sprechen, der für seine Auskunft einsteht
Unsere personalisierte Analyse ist ausgesetzt, bis eine juristische Fachperson unsere Inhalte geprüft hat. Für einen konkreten Fall antwortet Ihnen eine Rechtsberatungsstelle — kostenlos oder gegen geringes Entgelt.
Rechtsberatungsstellen ansehen