Beenden — rascher Auszug
Allgemeine rechtliche Information — JusticePourtous stellt allgemeine juristische Informationen bereit, die auf dem geltenden Schweizer Recht basieren. Dieser Service ersetzt keine persönliche Rechtsberatung durch einen Anwalt.

Praktischer Leitfaden

Wie kann ich meine Gesellschaft auflösen und abwickeln?

Die Auflösung einer AG (Art. 736 OR) oder einer GmbH (Art. 821 OR) kann erfolgen durch: Beschluss der Generalversammlung mit qualifizierter Mehrheit, Erreichung des Zwecks, Ablauf der Dauer, Urteil (triftige Gründe, Art. 736 Abs. 4 ZGB / 821 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB), Konkurs. Der Auflösungsbeschluss muss…

⚠️ Inhalt nicht von einem Rechtsanwalt validiert — wird gerade revalidiert. Überprüfen Sie vor Maßnahmen bei einer Rechtsberatungsstelle: ein Fehler beim Fristenlauf kann den Verlust eines Rechts zur Folge haben.

Anwendbare Gesetzesoartikel

Kritische Fristen

  1. Auflösungsbeschluss — gemäss satzungsmässiger Einladung (mindestens 20 Tage) (OR 736 / OR 821)
  2. Eintragung der Auflösung im Handelsregister — in den 30 Tage gemäss Entscheidung (OR 738 / ORC)
  3. Liquidation und Aufforderung an die Gläubiger — 1 Jahr mindestens nach dem 3. Aufruf an die Gläubiger (OR 745)
  4. Strahlungslöschung im Handelsregister --- *Note: I notice the text you provided ("Radiation finale au registre du commerce") doesn't seem to relate to the glossary terms you provided (Mahnung, Zahlungsbefehl, Mietvertrag). The translation "Strahlungslöschung im Handelsregister" is the correct Swiss legal translation for "Radiation finale au registre du commerce," which refers to the final deletion/striking off of an entry from the commercial register.* — nach Abschluss der Liquidationskonten (OR 745 / OR 746)

I appreciate your request, but I notice that the text to translate is simply "Mots-clés" (French for "Keywords"). This is already a very short term. Here is the translation: Stichwörter

Auflösung Liquidation SARL SA OR 736 OR 821 RC

Mit jemandem sprechen, der für das antwortet, was er sagt

Unsere personalisierte Analyse ist ausgesetzt, bis ein Jurist unsere Inhalte validiert hat. Für einen echten Fall wird Ihnen eine Rechtsberatung antworten — das ist kostenlos oder im freien Preis-Modell.

Siehe die Rechtsschutzsprechstunden