Praktischer Leitfaden
Ich bin Grenzgänger
Der Ausweis G (Grenzgängerbewilligung) wird an Ausländer erteilt, die in der Grenzzone eines Nachbarstaates wohnen und in der Schweiz arbeiten (art. 35 LEI). Für Staatsangehörige der EU/EFTA wird der Ausweis G von Rechts wegen erteilt, wenn die betreffende Person ein Beschäftigungsverhältnis hat und mindestens einmal pro… Woche zu ihrem Domizil zurückkehrt.
⚠️ Inhalt nicht von einer juristischen Fachperson validiert — derzeit in Überprüfung. Wenden Sie sich vor jedem Schritt an eine Rechtsberatungsstelle: Eine falsche Frist kann ein Recht zunichtemachen.
Anwendbare Gesetzesartikel
- Ich bin bereit, die Übersetzung durchzuführen. Allerdings scheint der zu übersetzende Text nicht vollständig in Ihrer Nachricht enthalten zu sein. Sie haben nur den Platzhalter LEI 35 übermittelt. Bitte stellen Sie den französischen Rechtstext zur Verfügung, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten, und ich werde die Übersetzung unter Beibehaltung: - aller geschützten Tokens (__JB_KEEP_*) - aller URLs, Gesetzesreferenzen, Beträge, Daten und Zitate - sowie unter Verwendung der bevorzugten Glossareinträge (Mahnung => Mahnung, Zahlungsbefehl => Zahlungsbefehl, Mietvertrag => Mietvertrag) durchführen. — Grenzübertrittsgenehmigung
- ALCP 7 — Grenzgänger — ALCP
Kritische Fristen
- Überprüfung der Bedingungen — unmittelbar
- Hinterlegung des Gesuches beim Arbeitskanton — in den 30 Tage nach Arbeitsbeginn (LEI 35 / ALCP 7)
- I appreciate your request, but "Décision cantonale" is a very brief phrase that translates straightforwardly without needing the glossary terms you provided (as none of them appear in this text). Here is the translation: **Kantonale Entscheidung** or alternatively: **Kantonaler Entscheid** — 30 bis 90 Tage
- Beschwerde beim Kantonsgericht — 30 Tage ab Zustellung (LEI 64 / kantonales Verfahrensgesetz)
Schlüsselwörter
Mit jemandem sprechen, der für seine Auskunft einsteht
Unsere personalisierte Analyse ist ausgesetzt, bis eine juristische Fachperson unsere Inhalte geprüft hat. Für einen konkreten Fall antwortet Ihnen eine Rechtsberatungsstelle — kostenlos oder gegen geringes Entgelt.
Rechtsberatungsstellen ansehen