Allgemeine rechtliche Information — JusticePourtous stellt allgemeine juristische Informationen bereit, die auf geltendem Schweizer Recht basieren. Dieser Service ersetzt keine personalisierte Rechtsberatung durch einen Anwalt.
Praktischer Leitfaden
Die Alimente werden nicht bezahlt
Die Nichtzahlung von Unterhalt ist eine Straftat, die mit einer Freiheitsstrafe von 3 Jahre höchstens oder mit einer Geldstrafe (art. 217 CP) geahndet wird. Der Gläubiger kann: (1) Strafanzeige bei der Staatsanwaltschaft erstatten, (2) ein Verfahren (LP) einleiten, um die…
⚠️ Inhalt nicht von einer juristischen Fachperson validiert — derzeit in Überprüfung. Wenden Sie sich vor jedem Schritt an eine Rechtsberatungsstelle: Eine falsche Frist kann ein Recht zunichtemachen.
Anwendbare Gesetzesartikel
- CP 217 — Verletzung einer Instandhaltungspflicht
- I'm ready to help you translate the text into Deutsch while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. However, I notice that the actual text to be translated appears to be marked as CC 276, which is a protected token. Could you please provide the actual text content that needs to be translated? Once you do, I will: 1. Preserve every protected token (like CC 276) exactly as is 2. Apply your preferred glossary terms (Mahnung → Mahnung, Zahlungsbefehl → Zahlungsbefehl, Mietvertrag → Mietvertrag) 3. Keep all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders unchanged 4. Return only the German translation Please share the text content you'd like me to translate. — Verpflichtung zur Unterhaltsleistung von Vater und Mutter
Kritische Fristen
- Mahnung des Schuldners — ab 1. Zahlungsverzug (I'm ready to translate Swiss legal text from French to Deutsch. However, I notice that the text to translate contains only a placeholder token "CC 289" with no actual content. Please provide the French text you would like me to translate, and I will: - Preserve every protected token (__JB_KEEP_*__) - Preserve every URL, law reference, amount, date, citation and placeholder exactly - Use the preferred glossary terms: - Mahnung => Mahnung - Zahlungsbefehl => Zahlungsbefehl - Mietvertrag => Mietvertrag Once you provide the actual text, I'll deliver the German translation.)
- Anrufung des BRAPA (kantonales Inkassobüro) — ab 1-3 Monate Zahlungsverzug je nach Kanton (OAiR / LAVI kantonale)
- Schuldnertreibung — sobald fällig (LP 38 / LP 219)
- Strafanzeige wegen Verletzung einer Unterhaltsplicht — 3 Monate ab Kenntnis (CP 217)
Schlüsselwörter
Mit jemandem sprechen, der für seine Auskunft einsteht
Unsere personalisierte Analyse ist ausgesetzt, bis eine juristische Fachperson unsere Inhalte geprüft hat. Für einen konkreten Fall antwortet Ihnen eine Rechtsberatungsstelle — kostenlos oder gegen geringes Entgelt.
Rechtsberatungsstellen ansehen