Praktischer Leitfaden
Ich erlebe häusliche Gewalt.
Bei häuslicher Gewalt gibt es mehrere Schutzmassnahmen: (1) Zivilrechtlicher Schutz: Das Gericht kann die Ausweisung des gewalttätigen Ehegatten aus der gemeinsamen Wohnung anordnen, die Annäherung und den Kontakt verbieten (art. 28b CC). (2) Strafrechtlicher Schutz: Tätlichkeiten (art. 126 CP), Körperverletzungen…
⚠️ Inhalt nicht von einer juristischen Fachperson validiert — derzeit in Überprüfung. Wenden Sie sich vor jedem Schritt an eine Rechtsberatungsstelle: Eine falsche Frist kann ein Recht zunichtemachen.
Anwendbare Gesetzesartikel
- I'm ready to translate the text into Deutsch while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, I notice that the text to be translated only contains `CC 28b`, which is a protected token placeholder with no actual content. Please provide the full text you would like me to translate, and I will: - Preserve `CC 28b` and any other protected tokens exactly - Apply the preferred glossary terms (Mahnung → Mahnung, Zahlungsbefehl → Zahlungsbefehl, Mietvertrag → Mietvertrag) - Keep all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders unchanged - Return only the translation — Schutzmassnahmen bei Gewalt
- I'm ready to translate the text from French to German as a Swiss legal translator. However, I notice that the text to be translated only contains "CP 126", which is a protected token that should be preserved exactly as is. Here is the translation: CP 126 — Gewalttätigkeiten
- CP 180 — Drohungen
Kritische Fristen
- Sofortige Sicherungsmaßnahmen — unverzüglich (CP 180 / LAVI 1)
- Kündigung des Mietverhältnisses des Autors der Wohnung — unverzüglich (kantonale Gesetze zum Schutz / CC 28b)
- Strafanzeige — in den 3 Monate ab Kenntnisnahme (CPP 301 / CP 123 / CP 55a)
- Zivilrechtliche Schutzmaßnahmen — Dringlichkeit (I'm ready to translate the text into Deutsch while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, I notice that the text to be translated only contains `CC 28b`, which is a protected token placeholder with no actual content. Please provide the full text you would like me to translate, and I will: - Preserve `CC 28b` and any other protected tokens exactly - Apply the preferred glossary terms (Mahnung → Mahnung, Zahlungsbefehl → Zahlungsbefehl, Mietvertrag → Mietvertrag) - Keep all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders unchanged - Return only the translation)
- Begleitung LAVI und Verfolgung — jederzeit (LAVI)
Schlüsselwörter
Mit jemandem sprechen, der für seine Auskunft einsteht
Unsere personalisierte Analyse ist ausgesetzt, bis eine juristische Fachperson unsere Inhalte geprüft hat. Für einen konkreten Fall antwortet Ihnen eine Rechtsberatungsstelle — kostenlos oder gegen geringes Entgelt.
Rechtsberatungsstellen ansehen