Ich habe eine Situation, die mit folgendem zusammenhängt: Ärztliches Geheimnis

Gesetzliche Bestimmungen

• I'm ready to translate. However, I notice that the text to be translated is marked as `CP 321`, which is a protected token that should be preserved exactly as is. Could you please provide the actual French legal text that needs to be translated into Deutsch? Once you share the content (not just the placeholder), I'll translate it while: - Preserving all protected tokens (__JB_KEEP_*) - Preserving all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly - Using the preferred glossary you provided (Mahnung → Mahnung, Zahlungsbefehl → Zahlungsbefehl, Mietvertrag → Mietvertrag) Please share the text you'd like translated. — Verletzung des Berufsgeheimnisses — Strafe und Entbindung
• I'm ready to translate. However, I notice that the text to be translated appears to be just a placeholder: `CC 28` Could you please provide the actual text that needs to be translated into Deutsch? Once you provide the full text, I will: 1. Translate it into German (Deutsch) 2. Preserve every protected token (__JB_KEEP_*) 3. Keep all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they are 4. Apply the preferred glossary: - Mahnung => Mahnung - Zahlungsbefehl => Zahlungsbefehl - Mietvertrag => Mietvertrag Please share the text you'd like translated. — Persönlichkeitsschutz — Verletzung durch Offenlegung
• I'm ready to translate the text into Deutsch while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as specified. However, I notice that the text to be translated appears to be represented only by the placeholder "CO 49". Could you please provide the actual text that needs to be translated? Once you share the content, I will: 1. Translate it into Deutsch 2. Apply your preferred glossary (Mahnung → Mahnung, Zahlungsbefehl → Zahlungsbefehl, Mietvertrag → Mietvertrag) 3. Preserve all protected tokens (__JB_KEEP_*__), URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear 4. Return only the translation Please paste the text you'd like me to translate. — Schadensersatz für immateriellen Schaden bei Beeinträchtigung der Persönlichkeit

Kritische Fristen

Dieses Merkblatt enthält noch keine strukturierte kritische Frist.

Schlüsselwörter

Berufsgeheimnis Vertraulichkeit Verstoß I'm ready to translate the text into Deutsch while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, I notice that the text to be translated is just "art. 321 CP" which is a protected token itself. Since this is a protected token, I will return it exactly as is: art. 321 CP Freigabe Kantonsarzt