Leave — quick exit
# General Legal Information — JusticePourtous provides general legal information based on current Swiss law. This service does not replace personalized legal advice from a lawyer.

Practical Guide

I have received a payment order

The payment order is the first act of the enforcement procedure (art. 69 LP). The office des poursuites notifies it to the debtor at the request of the creditor. The debtor has 10 days from notification to file an objection (art. 74 LP). The objection does not need to be reasoned—…

Verified sources as of 2026-04-07.

Applicable law provisions

Critical Deadlines

  1. Immediate reading and verification of titleimmediate upon notification (I'm ready to translate Swiss legal text into English while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. However, I notice that the text you've provided only contains "LP 69" which is a protected token. Since there is no actual text to translate beyond this token, here is the result: LP 69 Please provide the full Swiss legal text you would like me to translate, and I will apply the glossary preferences you've specified (formal notice => formal notice, payment order => payment order, lease agreement => lease agreement) while preserving all protected tokens and other elements.)
  2. Total opposition to form10 days from notification (I'm ready to translate the Swiss legal text into English. However, I notice that the text to be translated only contains "LP 74" which is a protected token placeholder. Since there is no actual text content to translate (only the protected token itself), I will preserve it as requested: LP 74 Please provide the full text you would like me to translate, and I will apply the preferred glossary terms (formal notice => formal notice, payment order => payment order, lease agreement => lease agreement) along with preserving all protected tokens, URLs, legal references, amounts, dates, citations, and placeholders.)
  3. Awaiting the creditor's reactionuntil 1 year (LP 88)
  4. Hearing for removal of attachment or substantive trialI'm ready to translate Swiss legal text into English while preserving protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. I will use the preferred glossary terms you've provided: - formal notice => formal notice - payment order => payment order - lease agreement => lease agreement Please provide the text you would like me to translate. (LP 80 et seq. / LP 83)

Keywords

payment order pay enforcement requisition I don't see any text to translate in your message. You've provided the preferred glossary and translation preferences, but no actual text content appears after "Text:" Please provide the text you'd like me to translate into English, and I'll apply the glossary terms you've specified (formal notice => formal notice, payment order => payment order, lease agreement => lease agreement).

Obtain an analysis of your situation

Describe your case and obtain an action plan, the timeframes and the relevant authorities.

Launch the analysis