Leave — quick exit
# General Legal Information — JusticePourtous provides general legal information based on current Swiss law. This service does not replace personalized legal advice from a lawyer.

Practical Guide

I have a request for provisional dissolution of a charge

The provisional release (art. 82 LP) is granted when the creditor produces a debt acknowledgement signed by the debtor. Debt acknowledgements include: a signed loan contract, an accepted invoice, a promissory note, a signed statement of account, a lease agreement for rent…

Verified sources as of 2026-04-07.

Applicable law provisions

Critical Deadlines

  1. Analysis of the invoked titleupon summons to court (I'm ready to translate Swiss legal text into English while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. However, I notice that the text to be translated appears to be only "LP 82" - a protected token with no actual content. Please provide the Swiss legal text that needs to be translated, and I will: - Preserve every protected token exactly as written - Apply your preferred glossary (formal notice → formal notice, payment order → payment order, lease agreement → lease agreement) - Keep all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders unchanged - Return only the translation)
  2. Identification of discharge defencesunder 10 days (I'm ready to translate Swiss legal text into English while preserving all protected tokens (__JB_KEEP_*__), URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, I notice that the text you've provided only contains `LP 82 al. 2` without any actual content to translate. Please provide the full Swiss legal text you'd like me to translate, and I will: - Use the preferred glossary terms you've specified (formal notice → formal notice, payment order → payment order, lease agreement → lease agreement) - Preserve all protected tokens, URLs, references, amounts, dates, and citations exactly - Return only the translation Please share the complete text to be translated.)
  3. Filing of the written responsewithin the court's time limit (CPC 251 / LP 84)
  4. Hearing and Decisionaccording to court
  5. Action for release from debt20 days as from decision of release (I'm ready to translate Swiss legal text into English while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. I will also use your preferred glossary: - formal notice → formal notice - payment order → payment order - lease agreement → lease agreement However, I notice that the text to translate is shown as "LP 83 al. 2" which appears to be a placeholder token itself rather than actual content to translate. Please provide the actual Swiss legal text you would like me to translate, and I will proceed accordingly.)

Keywords

cancellation of seizure provisional acknowledgment debt title

Obtain an analysis of your situation

Describe your case and obtain an action plan, the timeframes and the relevant authorities.

Launch the analysis