General Legal Information — JusticePourtous provides general legal information based on applicable Swiss law. This service does not replace personalized legal advice from a lawyer.
Practical Guide
I need protection measures as a couple.
The protective measures of marital union (PMMU, art. 172-179 CC) are provisional measures that regulate separated life without going through a divorce. They are often requested urgently. The judge may: award the enjoyment of the family home (art. 176 al. 1 ch. 2 CC), set the…
⚠️ Content not validated by a human lawyer — currently under revalidation. Check with a legal clinic before taking action: a timing error could result in losing a right.
Applicable Legal Provisions
- CC 172 — Request for Measures in Case of Marital Conflict
- CC 176 — Suspension of the life common — effects
- CPC 265 — Provisional measures
- I notice that the text to translate appears to be only a placeholder token "CPC 271" with no actual content to translate. Since you've specified to return ONLY the translation with no commentary, here is the result: CPC 271 — Scope — Summary Procedure
Critical Deadlines
This sheet does not yet contain a structured critical deadline.
Keywords
Speaking to someone who is accountable for what they say
Our personalized analysis is suspended while a legal professional validates our content. For a real case, a legal advice service will assist you — it is free or on a pay-what-you-wish basis.
See legal advice clinics