I think that my reserved portion of the estate has not been respected

Applicable Law Articles

• I'm ready to translate Swiss legal text into English. However, I notice that the text you want me to translate only contains "CC 470", which is a protected token placeholder. Please provide the actual Swiss legal text you would like me to translate, and I will: - Preserve all protected tokens (like CC 470, __JB_KEEP_1__, etc.) - Preserve all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear - Use your preferred glossary terms: - formal notice → formal notice - payment order → payment order - lease agreement → lease agreement Please share the full text to be translated. — Disposable share
• I'm ready to translate Swiss legal text into English, preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. I note your preferred glossary: - formal notice => formal notice - payment order => payment order - lease agreement => lease agreement However, I notice that the text to translate appears to be only "CC 471" - which is a protected token that must be preserved exactly as is. Please provide the actual legal text you would like me to translate, and I will translate it while: 1. Preserving every protected token (__JB_KEEP_*__) exactly 2. Preserving every URL, law reference, amount, date, citation and placeholder exactly 3. Applying your preferred glossary terms where applicable — Hereditary reserves
• I'm ready to translate Swiss legal text into English. However, I notice you've provided the glossary preferences and indicated there is text to translate (marked as CC 477), but the actual text content appears to be empty or only contains the placeholder. Could you please provide the actual Swiss legal text that needs to be translated? Once you do, I will: - Translate it into English - Preserve the glossary terms as specified (formal notice → formal notice, payment order → payment order, lease agreement → lease agreement) - Keep all protected tokens (__JB_KEEP_*__), URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear - Return only the translation — # Disinheritance

Critical Deadlines

1. Calculation of the reserve — immediate upon succession opening
2. Formal notice to the beneficiaries — in the 6 months following knowledge of the breach (CC 522 et seq.)
3. Response deadline — I'm ready to translate Swiss legal text into English using the preferred glossary you've provided: - formal notice => formal notice - payment order => payment order - lease agreement => lease agreement However, I notice that the text to be translated appears to be a protected token: 30 days Please provide the actual text content you would like me to translate, and I will preserve all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear, while translating the rest into English using the glossary terms you've specified.
4. Action for Reduction before the Court — 1 year from knowledge of the breach, 10 years at the latest from the opening (CC 533) (CC 522 / CC 533)

Keywords

reserve hereditary quota share proportion available disinherit