General legal information — JusticePourtous provides general legal information based on current Swiss law. This service does not replace personalized legal advice from an attorney.
Practical Guide
I have a situation related to: Supplementary insurance refusal
Supplementary insurance policies (private hospital stays, dental care, loss of earnings due to illness outside the LAA, etc.) fall under private law and the Insurance Contract Act (ICA, RS 221.229.1), not the LAMal. Unlike basic insurance, the insurer may refuse to enter into a contract, exclude…
Verified sources as of 2026-04-19.
⚖️ Articles, deadlines and authorities reviewed by our legal AI on 2026-04-29. Does not replace a human lawyer.
Applicable law provisions
Critical deadlines
This sheet does not yet contain any structured critical deadline.
I notice you've provided a glossary for preferred translations but the actual text to translate only contains: "Mots-clés" This translates to: **Keywords** Please provide the full text you would like me to translate, and I will apply the glossary preferences you've specified (formal notice => formal notice, payment order => payment order, lease agreement => lease agreement).
Get an analysis of your situation
Describe your case and obtain an action plan, the deadlines and the useful authorities.
Launch the analysis