Practical Guide
I request social assistance
Social assistance (insertion income/RI in VD, general hospice social assistance in GE) is the last social safety net in Switzerland. It is subsidiary to all other benefits (unemployment, disability insurance, complementary benefits, pensions). CSIAS standards (Swiss Conference of Social Welfare Institutions) set the standards… The text is already well-translated into English and contains no instances of the glossary terms or protected tokens requiring revision.)
⚠️ Content not validated by a human lawyer — under revalidation. Check with a legal help desk before acting: a wrong deadline can destroy a right.
# Applicable Law Provisions
- I'm ready to translate Swiss legal text into English while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, I notice that the text you've provided only contains "Cst 12" which is a protected token placeholder with no actual content to translate. Please provide the complete Swiss legal text that needs to be translated, and I will: - Preserve every protected token (__JB_KEEP_*__) - Keep all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they are - Apply your preferred glossary: - formal notice → formal notice - payment order → payment order - lease agreement → lease agreement - Return only the translation — Right to obtain assistance in situations of distress
- I'm ready to translate Swiss legal text into English while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. I will also apply the preferred glossary terms you've provided: - formal notice => formal notice - payment order => payment order - lease agreement => lease agreement However, I notice that the text you've provided only contains "Cst 115" which is a protected token. Since there is no actual content to translate beyond this protected token, the translation is: Cst 115 Please provide the full legal text you would like me to translate, and I will apply the glossary preferences and preserve all protected elements accordingly. — Assistance for persons in need
- LASoc VD (No translation needed - this is an acronym/abbreviation that should remain unchanged) — Law on Social Action in the Canton of Vaud
Critical Deadlines
This form does not yet contain any structured critical deadline.
Keywords
Talk to someone who stands behind what they tell you
Our personalised analysis is suspended until a human lawyer has validated our content. For a real case, a legal help desk will answer you — free or low-cost.
See legal help desks