I have been dismissed during my illness

# Applicable Legal Provisions

• I'm ready to translate Swiss legal text into English while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. I've noted your preferred glossary: - formal notice => formal notice - payment order => payment order - lease agreement => lease agreement However, I notice that the text to translate contains only "CO 336c" which is a protected token. Since I must preserve every protected token exactly, the translation is: CO 336c Please provide the actual text you would like me to translate, and I will apply the glossary preferences and preserve all protected content accordingly. — Termination at an Inopportune Time — Employer
• I'm ready to translate Swiss legal text into English. However, I notice that the text you want me to translate only contains "CO 324a", which is a protected token placeholder with no actual text content. Please provide the Swiss legal text you would like me to translate, and I will: - Preserve every protected token (__JB_KEEP_*__) - Keep all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they are - Use your preferred glossary: - formal notice => formal notice - payment order => payment order - lease agreement => lease agreement I'm waiting for the actual text to translate. — Obstacles to work — obligation to pay salary

Critical Deadlines

1. Document the incapacity and the notice termination date — immediate (I'm ready to translate Swiss legal text into English while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. I've noted your preferred glossary: - formal notice => formal notice - payment order => payment order - lease agreement => lease agreement However, I notice that the text to translate contains only "CO 336c" which is a protected token. Since I must preserve every protected token exactly, the translation is: CO 336c Please provide the actual text you would like me to translate, and I will apply the glossary preferences and preserve all protected content accordingly.)
2. Written Opposition to the Employer — without delay, as soon as possible after receipt (CO 336c / CO 336)
3. Attempted reconciliation — without delay (CPC 197 / LTr)
4. Action before the Labour Court — according to the time limits set by the conciliation authority (I'm ready to translate Swiss legal text into English while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. However, I notice that the text to translate contains only a placeholder (CO 336a) with no actual content. Please provide the Swiss legal text you would like me to translate, and I will apply the preferred glossary terms you've specified: - formal notice => formal notice - payment order => payment order - lease agreement => lease agreement I'm ready to proceed once you provide the text.)

Keywords

dismissal illness protection incapacity period