I am being imposed a non-compete clause.

# Applicable Legal Provisions

• I'm ready to translate Swiss legal text into English while preserving: - All protected tokens (__JB_KEEP_*__) - All URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders - Using your preferred glossary: - formal notice => formal notice - payment order => payment order - lease agreement => lease agreement However, I notice that the text to translate is only "CO 340" which appears to be a protected token placeholder rather than actual content. Please provide the full Swiss legal text you would like me to translate. — Non-competition clause — conditions
• I notice you've provided a glossary and translation instructions, but the actual text to translate appears to be just a protected token: `CO 340a` Since the text to translate consists only of this protected token, here is the result following your instructions to preserve all protected tokens exactly: CO 340a Please provide the actual Swiss legal text you'd like translated, and I'll apply the glossary preferences and preserve all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations and placeholders as instructed. — Prohibition — limits
• I'm ready to translate Swiss legal text into English while preserving the glossary preferences you've provided: - formal notice => formal notice - payment order => payment order - lease agreement => lease agreement However, I notice that the text to translate contains only "CO 340c" which is a protected token placeholder. Please provide the actual text you would like me to translate, and I will: 1. Apply your preferred glossary 2. Preserve all protected tokens (__JB_KEEP_*__) exactly as they appear 3. Keep all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders unchanged 4. Return only the English translation I'm waiting for the text to translate. — Prohibition — end

Critical Deadlines

This fact sheet does not yet contain a structured critical deadline.

Keywords

non-competition I'm ready to translate from Swiss legal text into English. However, I notice you've only provided the word "clause" to translate. **Translation:** clause If you have a longer Swiss legal text that needs translation, please provide it and I'll apply the preferred glossary terms you've specified (formal notice => formal notice, payment order => payment order, lease agreement => lease agreement) while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. prohibition competition