General legal information — JusticePourtous provides general legal information based on applicable Swiss law. This service does not replace personalized legal advice from an attorney.
# Practical Guide
I have a situation related to: Construction vibrations
Vibrations and noise related to construction work fall under art. 684 CC (excessive emissions). Every construction site must comply with the schedules set by municipal or cantonal regulations — generally 7am-12pm and 1pm-7pm on weekdays, rest on Sundays and public holidays; noise limited or prohibited in the evening.…
⚠️ Content not validated by a human lawyer — under revalidation. Check with a legal help desk before acting: a wrong deadline can destroy a right.
Applicable law articles
- I'm ready to translate Swiss legal text from French to English, preserving: - Protected tokens like CC 684 - URLs - Law references - Amounts - Dates - Citations - Placeholders Using the preferred glossary: - formal notice → formal notice - payment order → payment order - lease agreement → lease agreement Please provide the text you'd like me to translate. — Restrictions — excessive immissions (vibrations)
- CC 679 — Objective liability of the landlord
- I'm ready to translate the text, but I notice that the text to be translated is indicated as "CO 41", which is a protected token placeholder rather than actual text content. Please provide the actual Swiss legal text you would like me to translate into English. Once you provide the text, I will: - Translate it into English - Preserve every protected token (__JB_KEEP_*__) - Preserve every URL, law reference, amount, date, citation, and placeholder exactly - Apply the glossary preferences you've provided: - formal notice => formal notice - payment order => payment order - lease agreement => lease agreement Please share the text to be translated. — # Unlawful Act — Civil Liability
Critical Timeframes
This sheet does not yet contain a structured critical deadline.
Keywords
Talk to someone who stands behind what they tell you
Our personalised analysis is suspended until a human lawyer has validated our content. For a real case, a legal help desk will answer you — free or low-cost.
See legal help desks