Informazione giuridica generale — JusticePourtous fornisce informazioni legali generali basate sulla legge svizzera in vigore. Questo servizio non sostituisce una consulenza legale personalizzata da parte di un avvocato.
Guida pratica
Quali sono gli effetti dell'atto di mancanza di beni ?
L'atto di carenza di beni (ACB, art. 149 LP) è rilasciato al creditore quando l'esecuzione non ha permesso di recuperare la totalità del credito (pignoramento infruttuoso). L'ACB constata il saldo impagato e vale riconoscimento di debito (art. 149 al. 2 LP). Il creditore può intraprendere una nuova…
⚠️ Contenuto non validato da un giurista — in fase di riconvalida. Si rivolga a un servizio di consulenza giuridica prima di agire: un termine sbagliato può far perdere un diritto.
Articoli di legge applicabili
- I'm ready to translate the text into Italiano as a Swiss legal translator. However, I notice that the text to be translated only contains "LP 149", which is a protected token that I need to preserve exactly as is. Since there is no actual content to translate beyond the protected token, the translation would be: LP 149 Please provide the actual text you would like me to translate, and I will apply the preferred glossary (diffida => diffida, precetto esecutivo => precetto esecutivo, contratto di locazione => contratto di locazione) while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations and placeholders exactly. — Atto di difetto di beni — consegna
- I'm ready to translate the text from French to Italian, preserving all protected tokens, URLs, legal references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, the text you provided contains only a protected token: LP 149a Could you please provide the actual French text that needs to be translated? Once you do, I will translate it into Italian while: - Preserving LP 149a and any other protected tokens - Using the preferred glossary terms you've provided (diffida => diffida, precetto esecutivo => precetto esecutivo, contratto di locazione => contratto di locazione) - Keeping all URLs, legal references, amounts, dates, citations, and placeholders intact — Prescrizione del credito constatato da ADB
Termini critici
- Ricezione e lettura dell'atto — immediato
- Informazione del debitore e eventuale negoziazione — nella 30 giorni (LP 149 / LP 149a)
- Monitoraggio della prescrizione e del ritorno a migliore fortuna — 20 anni (prescrizione) / verifica caso per caso
- Opposizione e eccezione di non-ritorno a migliore fortuna — 10 giorni per l'opposizione (LP 149a / LP 265a)
Parole chiave
Parlare con qualcuno che risponde di ciò che dice
La nostra analisi personalizzata è sospesa finché un giurista non avrà convalidato i contenuti. Per un caso reale, un servizio di consulenza giuridica le risponderà — gratuitamente o a prezzo modico.
Vedere i servizi di consulenza