Informazione giuridica generale — JusticePourtous fornisce informazioni legali generali basate sulla legge svizzera in vigore. Questo servizio non sostituisce una consulenza legale personalizzata da parte di un avvocato.
Guida pratica
Mi chiedo dove la riscossione debba essere introdotta
Il foro della procedura esecutiva (art. 46-53 LP) determina quale office des poursuites è competente. Regola generale: la procedura esecutiva ha luogo al domicilio del debitore (art. 46 LP). Per le persone giuridiche, è la sede sociale (art. 46 LP). Eccezioni: la procedura esecutiva per la realizzazione del pegno immobiliare ha luogo…
⚠️ Contenuto non validato da un giurista — in fase di riconvalida. Si rivolga a un servizio di consulenza giuridica prima di agire: un termine sbagliato può far perdere un diritto.
Articoli di legge applicabili
- LP 46 — Per l'esecuzione — domicilio
- I'm ready to translate Swiss legal text into Italian while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as specified. However, I notice that the text to translate shows only "LP 51" which appears to be a protected token placeholder. Could you please provide the actual legal text that needs to be translated? Once you share the content, I will translate it following your preferred glossary: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione And I will preserve all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly. — Per un caso di pegno immobiliare
- I'm ready to translate the text into Italian while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, I notice that the text to be translated only contains "LP 48" which is a protected token placeholder. The translation is: LP 48 — Debitore senza domicilio fisso
Termini critici
- Individuazione del foro competente — immediato
- Richiesta di esecuzione all'ufficio competente — nella 30 giorni (LP 46 / LP 48 / LP 51)
- Precetto esecutivo — 10 giorni per fare opposizione
- Reclamo all'autorità di vigilanza LP — 10 giorni a decorrere dalla notificazione del provvedimento contestato (LP 17)
Parole chiave
Parlare con qualcuno che risponde di ciò che dice
La nostra analisi personalizzata è sospesa finché un giurista non avrà convalidato i contenuti. Per un caso reale, un servizio di consulenza giuridica le risponderà — gratuitamente o a prezzo modico.
Vedere i servizi di consulenza