Ho una situazione relativa a: Scioglimento società

Articoli di legge applicabili

• I'm ready to help with the translation. However, I notice that the text to be translated contains only a placeholder "CO 736" with no actual content. Could you please provide the full text that needs to be translated from French to Italian? Once you provide the actual text, I will: 1. Translate it into Italian 2. Preserve every protected token (like CO 736, etc.) 3. Keep all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear 4. Apply the preferred glossary terms: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione — Scioglimento della SA
• I'm ready to translate the Swiss legal text into Italian while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. However, I notice that the text to be translated only contains "CO 821" (a protected token), with no actual content to translate. Could you please provide the full text that needs to be translated? Once you provide the actual legal content, I will translate it into Italian while: - Preserving all protected tokens exactly as they appear - Using the preferred glossary terms you've specified (diffida → diffida, precetto esecutivo → precetto esecutivo, contratto di locazione → contratto di locazione) - Keeping all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders unchanged — Scioglimento della SARL
• CO 742 — Appello ai creditori
• I notice you've provided a preferred glossary and indicated there should be text to translate (shown as CO 745), but no actual text content has been included in the translation request. Please provide the text you would like me to translate from French to Italian, and I will apply the glossary terms you've specified: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione Once you provide the text, I'll translate it while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. — Ripartizione del saldo

Termini critici

1. Decisione di scioglimento — secondo convocazione statutaria (almeno 20 giorni) (CO 736 / CO 821)
2. Iscrizione dello scioglimento nel registro di commercio — nei 30 giorni seguenti alla decisione (CO 738 / ORC)
3. Liquidazione e chiamata ai creditori — 1 anno almeno dopo il 3° appello ai creditori (CO 745)
4. Cancellazione definitiva dal registro di commercio — dopo la chiusura dei conti di liquidazione (CO 745 / CO 746)

Parole chiave

scioglimento liquidazione SARL SA I'm ready to help with the translation. However, I notice that the text to be translated contains only a placeholder "CO 736" with no actual content. Could you please provide the full text that needs to be translated from French to Italian? Once you provide the actual text, I will: 1. Translate it into Italian 2. Preserve every protected token (like CO 736, etc.) 3. Keep all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear 4. Apply the preferred glossary terms: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione I'm ready to translate the Swiss legal text into Italian while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. However, I notice that the text to be translated only contains "CO 821" (a protected token), with no actual content to translate. Could you please provide the full text that needs to be translated? Once you provide the actual legal content, I will translate it into Italian while: - Preserving all protected tokens exactly as they appear - Using the preferred glossary terms you've specified (diffida → diffida, precetto esecutivo → precetto esecutivo, contratto di locazione → contratto di locazione) - Keeping all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders unchanged RC