I appreciate your message, but the text you've provided to translate is just one word: "Quitter" Here is the translation: Andarsene (or "Abbandonare" / "Lasciare" depending on context) Could you please provide the full text that needs to be translated? I'm ready to apply your preferred glossary terms (diffida => diffida, precetto esecutivo => precetto esecutivo, contratto di locazione => contratto di locazione) and preserve all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as requested. — uscita rapida
Informazioni legali generali — JusticePourtous fornisce informazioni giuridiche generali basate sul diritto svizzero vigente. Questo servizio non sostituisce una consulenza legale personalizzata.

Guida pratica

Ricevo l'aiuto sociale e ho paura per il mio permesso

La percezione dell'aiuto sociale può avere conseguenze gravi sul diritto di soggiorno (art. 62 cpv. 1 lett. e e art. 63 al. 1 let. c LEI). Per il permesso B, la dipendenza dall'aiuto sociale è un motivo di mancato rinnovo (art. 62 LEI). Per il permesso C, una dipendenza duratura può comportare…

Fonti verificate il 2026-04-07.

Articoli di legge applicabili

Termini critici

  1. Valutazione della situazioneimmediato
  2. Informazioni preventive dell'autorità cantonalenei 14 giorni seguenti la convocazione (LEI 62 / LEI 63 / LEI 29)
  3. Decisione dell'ufficio cantonale30 a 90 giorni
  4. Ricorso giurisdizionale30 giorni da notifica (LEI 64 / LEI 65)

Parole chiave

aiuto social permesso revoca dipendenza

Ottenere un'analisi della vostra situazione

Descrivete il vostro caso e ottenete un piano d'azione, i termini e le autorità competenti.

Avviare l'analisi