I appreciate your message, but the text you've provided to translate is just one word: "Quitter" Here is the translation: Andarsene (or "Abbandonare" / "Lasciare" depending on context) Could you please provide the full text that needs to be translated? I'm ready to apply your preferred glossary terms (diffida => diffida, precetto esecutivo => precetto esecutivo, contratto di locazione => contratto di locazione) and preserve all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as requested. — uscita rapida
Informazioni legali generali — JusticePourtous fornisce informazioni giuridiche generali basate sul diritto svizzero vigente. Questo servizio non sostituisce una consulenza legale personalizzata.

Guida pratica

Ho domande sulle assicurazioni sociali come straniero

Gli stranieri che lavorano in Svizzera sono affiliati alle assicurazioni sociali (AVS/AI/APG/AC) come gli svizzeri, indipendentemente dal loro permesso (art. 1a LAVS). Specificità per permesso: (1) Permesso B/C: stessi diritti degli svizzeri. (2) Permesso F: diritto alle prestazioni AI dopo 1 anno di contribuzione, non…

Fonti verificate il 2026-04-07.

⚖️ Articoli, termini e autorità revisionati dalla nostra IA giuridica il 2026-04-29. Non sostituisce un avvocato umano.

Articoli di legge applicabili

Termini critici

  1. Identificazione dello status e delle convenzioni — immediato al momento dell'arrivo o dell'assunzione
  2. Iscrizione presso le casse competenti — 3 mesi per LAMal, immediato per AVS/LAA tramite datore di lavoro (LAVS 1a / LPP 25f / LAMal 3)
  3. Verifica annuale e diffide — annualmente
  4. Opposizione seguita da ricorso al tribunale cantonale delle assicurazioni — 30 giorni da notifica (LPGA 52 / LPGA 56)

Parole chiave

assicurazioni sociali AVS AI disoccupazione straniero

Ottenere un'analisi della vostra situazione

Descrivete il vostro caso e ottenete un piano d'azione, i termini e le autorità competenti.

Avviare l'analisi