I appreciate your message, but the text you've provided to translate is just one word: "Quitter" Here is the translation: Andarsene (or "Abbandonare" / "Lasciare" depending on context) Could you please provide the full text that needs to be translated? I'm ready to apply your preferred glossary terms (diffida => diffida, precetto esecutivo => precetto esecutivo, contratto di locazione => contratto di locazione) and preserve all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as requested. — uscita rapida
Informazioni legali generali — JusticePourtous fornisce informazioni giuridiche generali basate sul diritto svizzero vigente. Questo servizio non sostituisce una consulenza legale personalizzata.

Guida pratica

Cerco un permesso di lavoro

L'ammissione sul mercato del lavoro dipende dalla nazionalità: (1) Cittadini UE/AELE: libertà di circolazione, diritto di lavorare con semplice notifica (accordo ALCP). Per i soggiorn >3 mesi, un permesso B UE/AELE è rilasciato su presentazione del contratto di lavoro. (2) Cittadini di paesi…

Fonti verificate il 2026-04-07.

Articoli di legge applicabili

Termini critici

  1. Costituzione del fascicolo datore di lavoroimmediato
  2. Deposito della domanda presso la SEM tramite servizio cantonalenei 30 giorni seguenti la firma del contratto (LEI 18 / LEI 21 / LEI 22)
  3. Decisione combinata cantone/SEM1 a 4 mesi secondo la nazionalità (UE/AELS vs Stato terzo)
  4. Ricorso al tribunale cantonale poi al TAF30 giorni da notifica (LEI 64 / PA 50)

Parole chiave

permesso lavoro impiego marcia ammissione

Ottenere un'analisi della vostra situazione

Descrivete il vostro caso e ottenete un piano d'azione, i termini e le autorità competenti.

Avviare l'analisi