La mia famiglia vuole raggiungermi in Svizzera

Articoli di legge applicabili

• I'm ready to translate the text, but I notice that the actual text to be translated appears to be represented only by the placeholder "LEI 42". Could you please provide the full Swiss legal text that needs to be translated into Italian? Once you share the actual content, I'll translate it while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as specified. — Ricongiungimento familiare degli Svizzeri
• I'm ready to translate the text into Italian while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, I notice that the text to be translated is marked as `LEI 43`, which appears to be a protected token itself rather than the actual content to be translated. Could you please provide the actual text you'd like me to translate? Once you do, I'll translate it into Italian while: - Preserving every protected token (__JB_KEEP_*) - Keeping all URLs unchanged - Maintaining all law references exactly - Preserving amounts and dates - Using the glossary terms you provided: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione — Ricongiungimento familiare — permesso C
• I'm ready to translate the text, but I notice that the text to translate appears to be only a placeholder: "LEI 44" This is a protected token that must be preserved exactly as is according to your instructions. **Translation:** LEI 44 If you have the actual text you'd like me to translate into Italian, please provide it and I'll translate it while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. — Ricongiungimento familiare — permesso B
• LEI 85 — Ricongiungimento familiare — permis F

Termini critici

1. Verifica delle condizioni — prima del deposito (LEI 42-44 / ALCP allegato I art. 3)
2. Rispetto del termine di riunificazione — nella 5 anni / 1 anno (I'm ready to translate the text from French to Italian as a Swiss legal translator. However, I notice that the text to be translated only contains a placeholder "LEI 47" with no actual content to translate. Please provide the complete French text that needs to be translated, and I will apply the preferred glossary you've specified: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione I will also preserve all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as instructed.)
3. Costituzione del fascicolo — sotto 30 giorni
4. Deposito presso il servizio cantonale migrazione — quando mutuato (OASA 73)
5. Decisione ed entrata in Svizzera — 3-12 mesi
6. Ricorso contro il rifiuto — 30 giorni a decorrere dalla decisione (LEI 112 / LTAF 31)

Parole chiave

raggruppamento familiare coniuge bambino termine condizioni