I appreciate your message, but the text you've provided to translate is just one word: "Quitter" Here is the translation: Andarsene (or "Abbandonare" / "Lasciare" depending on context) Could you please provide the full text that needs to be translated? I'm ready to apply your preferred glossary terms (diffida => diffida, precetto esecutivo => precetto esecutivo, contratto di locazione => contratto di locazione) and preserve all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as requested. — uscita rapida
Informazioni legali generali — JusticePourtous fornisce informazioni giuridiche generali basate sul diritto svizzero vigente. Questo servizio non sostituisce una consulenza legale personalizzata.

Guida pratica

Subisco violenze e il mio permesso dipende da questo

L'art. 50 LEI protegge il coniuge straniero vittima di violenza coniugale: anche dopo lo scioglimento del matrimonio o della comunione coniugale, il diritto di soggiorno è mantenuto se (1) l'unione coniugale ha avuto una durata di almeno 3 anni e l'integrazione è riuscita (art. 50 al. 1 let. a LEI), OPPURE se (2) la… --- All protected tokens, placeholders, and legal references are preserved.*

Fonti verificate il 2026-04-07.

Articoli di legge applicabili

Termini critici

  1. Messa in sicurezza immediataimmediato (LAVI 1 / CEDU 3)
  2. Documentazione completa della violenzenel 30 giorni
  3. Annuncio al servizio cantonale migrazionedalla separazione prevista (LEI 50 al. 1 lett. b / LEI 50 al. 2 / OASA 77)
  4. Costituzione del fascicolo di mantenimentosecondo gli scambi con SPOP/SEM (I'm ready to translate the text into Italiano as a Swiss legal translator. However, I notice that the text you provided contains only "LEI 50 al. 2" which is a protected token placeholder. Since this placeholder must be preserved exactly as indicated in your instructions, here is the result: LEI 50 al. 2 Please provide the actual text you would like me to translate, and I will apply the preferred glossary terms (diffida => diffida, precetto esecutivo => precetto esecutivo, contratto di locazione => contratto di locazione) while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders.)
  5. Ricorso contro il rifiuto30 giorni a decorrere dalla decisione (LEI 112 / ATF 136 II 1)

Parole chiave

violenza permesso coniuge separazione perseguimento soggiorno

Ottenere un'analisi della vostra situazione

Descrivete il vostro caso e ottenete un piano d'azione, i termini e le autorità competenti.

Avviare l'analisi