Informazioni giuridiche generali — JusticePourtous fornisce informazioni legali generali basate sulla legge svizzera vigente. Questo servizio non sostituisce una consulenza legale personalizzata da parte di un avvocato.
Guida pratica
Un parente ha bisogno di una curatela
Dal 2013, il diritto della protezione dell'adulto prevede quattro tipi di curatela modulabili secondo le esigenze (art. 390-398 CC): (1) curatela d'accompagnamento (sostegno nella vita quotidiana, art. 393 CC), (2) curatela di rappresentanza (atti giuridici specifici, art. 394 CC), (3)…
⚠️ Contenuto non validato da un giurista — in fase di riconvalida. Si rivolga a un servizio di consulenza giuridica prima di agire: un termine sbagliato può far perdere un diritto.
Articoli di legge applicabili
- CC 390 — Condizioni della curatela
- I'm ready to translate Swiss legal text into Italian while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, I notice that the text to be translated shows only "CC 393" without any actual content to translate. Please provide the complete text you would like me to translate, and I will: - Translate it into Italian - Preserve every protected token (__JB_KEEP_*__) exactly - Use your preferred glossary terms: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione - Keep all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders unchanged I'm ready to proceed once you provide the text. — Curatele di accompagnamento
- CC 398 — Curatela di portata generale
- I'm ready to translate the text from French to Italian according to the glossary you've provided and following all the instructions to preserve protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations and placeholders. However, I notice that the text to translate is marked as "CC 360" (a protected token), which means it should remain unchanged in the translation. Could you please provide the actual text content that needs to be translated? Once you share the French text (outside of the protected token placeholder), I'll translate it into Italian while respecting: - All protected tokens (__JB_KEEP_*__) - URLs - Law references - Amounts - Dates - Citations - Placeholders - The preferred glossary terms you've specified — Mandato per causa di inettitudine
Termini critici
Questa scheda non contiene ancora un termine critico strutturato.
Parole chiave
Parlare con qualcuno che risponde di ciò che dice
La nostra analisi personalizzata è sospesa finché un giurista non avrà convalidato i contenuti. Per un caso reale, un servizio di consulenza giuridica le risponderà — gratuitamente o a prezzo modico.
Vedere i servizi di consulenza