Abbandonare — uscita rapida
Informazioni giuridiche generali — JusticePourtous fornisce informazioni legali generali basate sulla legge svizzera vigente. Questo servizio non sostituisce una consulenza legale personalizzata da parte di un avvocato.

Guida pratica

Mio figlio è stato portato all'estero

Il trasferimento illecito di minori è disciplinato dalla Convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 (CLaH 80) e dalla legge federale LF-EEA (RS 211.222.32). Il trasferimento o la trattenzione di un minore è illecito se viola il diritto di custodia effettivamente esercitato (art. 3 CLaH 80). L'autorità centrale svizzera…

Fonti verificate il 2026-04-07.

Articoli di legge applicabili

Termini critici

  1. Certificato di rimozioneimmediato
  2. Deposito della domanda presso l'autorità centrale (UFG)il più presto possibile — termine di 1 anno per beneficiare del ritorno automatico (art. 12 CLaH80) (CLaH80 art. 3 e 12 / LF-EEA 5)
  3. Procedura davanti al tribunale cantonale competente6 settimane (obiettivo CLaH80)
  4. Ricorso al Tribunal fédéral10 giorni dalla notifica (materia urgente) (LTF 100 al. 2 let. c)

Parole chiave

rimozione internazionale bambino/bambina L'Aia ritorno

Ottenere un'analisi della vostra situazione

Descrivete il vostro caso e ottenete un piano d'azione, i termini e le autorità utili.

Avviare l'analisi