Liquidiamo il nostro regime matrimoniale

Articoli di legge applicabili

• I'm ready to translate the text, but I notice that the text to translate appears to be only "CC 197", which is a protected token that must be preserved exactly as is. Here is the translation: CC 197 — Acquets
• I'm ready to translate the text into Italian while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, I notice that the text to translate shows only "CC 209" with no actual content following it. Please provide the complete text you would like me to translate, and I will translate it into Italian while: - Preserving all protected tokens (like CC 209, etc.) - Preserving all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly - Using the preferred glossary terms: - diffida => diffida - precetto esecutivo => precetto esecutivo - contratto di locazione => contratto di locazione — Compensi
• I'm ready to translate the text into Italian as a Swiss legal translator. However, I notice that the text to translate is marked as `CC 215`, which appears to be a protected placeholder token. Since you've instructed me to preserve every protected token exactly, I will return: CC 215 Please provide the actual text content you'd like me to translate, and I will apply the preferred glossary terms (diffida → diffida, precetto esecutivo → precetto esecutivo, contratto di locazione → contratto di locazione) while preserving all protected tokens, URLs, legal references, amounts, dates, citations, and placeholders. — Partecipazione all'utile

Termini critici

1. Inventario dei beni da liquidare — immediatamente dopo lo scioglimento (divorzio, decesso, contratto di locazione)
2. Valutazione e ripartizione amichevole — 30 a 90 giorni secondo la complessità (CC 197 / CC 209 / CC 215)
3. Fase di negoziazione — I'm ready to translate the text, but I notice that the text to be translated contains only "60 giorni" as a placeholder token. Since the actual text is just this protected token, the translation would be: 60 giorni If you'd like me to translate a different text, please provide the full content you need translated into Italian, and I'll apply the preferred glossary terms you've specified (diffida → diffida, precetto esecutivo → precetto esecutivo, contratto di locazione → contratto di locazione) while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations and placeholders exactly.
4. Azione in liquidazione dinanzi al giudice — imprescrivibile ma da formulare nel contesto del divorzio o della successione (CC 204 / CPC 198 lett. c)

Parole chiave

liquidazione regime divisione acquets divorzio