Informazioni giuridiche generali — JusticePourtous fornisce informazioni legali generali basate sulla legge svizzera vigente. Questo servizio non sostituisce una consulenza legale personalizzata da parte di un avvocato.
Guida pratica
Voglio stipulare un patto successorio
Il patto successorio (art. 494-497 CC) è un contratto mediante il quale il disponente si obbliga nei confronti di un terzo riguardo alla sua successione. Può contenere un'istituzione d'erede, un legato, o una rinuncia alla successione. Diversamente dal testamento, non può essere revocato unilateralmente (art.…
⚠️ Contenuto non validato da un giurista — in fase di riconvalida. Si rivolga a un servizio di consulenza giuridica prima di agire: un termine sbagliato può far perdere un diritto.
Articoli di legge applicabili
- I'm ready to translate the text into Italian while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, I notice that the text to be translated only contains "CC 494" which is a protected token placeholder. The translation is: CC 494 — Patto successorio — istituzione contrattuale
- I'm ready to translate the text into Italian as a Swiss legal translator, preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, the text you've provided only contains: CC 512 There is no actual text content to translate. Please provide the text you'd like me to translate into Italian, and I will apply the glossary terms you've specified (diffida => diffida, precetto esecutivo => precetto esecutivo, contratto di locazione => contratto di locazione) along with all other requirements. — Forma del patto successorale
- CC 513 — Irrevocabilità del patto
Termini critici
- Definizione del contenuto — immediato
- Redazione e firma autenticata dal notaio — da fissare con il notaio (CC 494 / CC 512)
- Conservazione e informazione — a vita
- Modifica, risoluzione o contestazione giudiziale — 1 anno dalla scoperta del vizio (CC 521) (CC 513 / CC 521)
Parole chiave
Parlare con qualcuno che risponde di ciò che dice
La nostra analisi personalizzata è sospesa finché un giurista non avrà convalidato i contenuti. Per un caso reale, un servizio di consulenza giuridica le risponderà — gratuitamente o a prezzo modico.
Vedere i servizi di consulenza