Informazioni giuridiche generali — JusticePourtous fornisce informazioni legali generali basate sulla legge svizzera vigente. Questo servizio non sostituisce una consulenza legale personalizzata da parte di un avvocato.
Guida pratica
L'assegno di mantenimento non è versato
Il mancato pagamento degli alimenti costituisce un'infrazione penale punita con una pena privativa della libertà di 3 anni al massimo o con una pena pecuniaria (art. 217 CP). Il creditore può: (1) presentare denuncia penale presso il Ministero pubblico, (2) avviare un'azione (LP) per il recupero dei…
⚠️ Contenuto non validato da un giurista — in fase di riconvalida. Si rivolga a un servizio di consulenza giuridica prima di agire: un termine sbagliato può far perdere un diritto.
Articoli di legge applicabili
- I'm ready to translate a Swiss legal text into Italian. However, I notice that the text to translate only contains "CP 217" as a placeholder token with no actual content to translate. Please provide the complete legal text you would like me to translate into Italian, and I will: - Preserve every protected token (__JB_KEEP_*__) - Preserve all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly - Apply the preferred glossary terms you've provided: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione — Violazione di un'obbligazione di manutenzione
- I'm ready to translate the text into Italian as a Swiss legal translator, preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, I notice that the actual text to translate is just "CC 276" which is a protected token. Since this is a protected token, I must preserve it exactly as is. **Translation:** CC 276 — Obbligo di mantenimento dei genitori
Termini critici
- Diffida del debitore — a partire dal primo mancato pagamento (CC 289)
- Saisine del BRAPA (ufficio cantonale di riscossione) — a partire da 1-3 mesi di mancato pagamento secondo cantone (OAiR / LAVI cantonale)
- Azione esecutiva per debiti — a partire dall'esigibilità (LP 38 / LP 219)
- Denuncia penale per violazione di un obbligo di manutenzione — 3 mesi dalla conoscenza (I'm ready to translate a Swiss legal text into Italian. However, I notice that the text to translate only contains "CP 217" as a placeholder token with no actual content to translate. Please provide the complete legal text you would like me to translate into Italian, and I will: - Preserve every protected token (__JB_KEEP_*__) - Preserve all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly - Apply the preferred glossary terms you've provided: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione)
Parole chiave
Parlare con qualcuno che risponde di ciò che dice
La nostra analisi personalizzata è sospesa finché un giurista non avrà convalidato i contenuti. Per un caso reale, un servizio di consulenza giuridica le risponderà — gratuitamente o a prezzo modico.
Vedere i servizi di consulenza