Informazione legale generale — JusticePourtous fornisce informazioni giuridiche generali basate sul diritto svizzero vigente. Questo servizio non sostituisce una consulenza legale personalizzata.
Guida pratica
Ho una situazione relativa a: Curatela medica
Quando una persona diventa INCAPACE DI DISCERNIMENTO (art. 16 CC) e deve ricevere cure mediche, il diritto svizzero prevede una cascata di rappresentanza (art. 378 CC) : (1) la PERSONA DESIGNATA nelle direttive anticipate o nel mandato in caso di incapacità (art. 360 ss CC) ; (2) il…
Fonti verificate il 2026-04-20.
⚖️ Articoli, termini e autorità rivisti dalla nostra IA giuridica il 2026-04-29. Non sostituisce un avvocato umano.
Articoli di legge applicabili
- I notice you've provided an empty text to translate (just the placeholder `CC 16`). Since there is no actual content between the text markers, I can only return: CC 16 Please provide the actual text you would like me to translate into Italian, and I'll be happy to translate it while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders, using your preferred glossary terms. — Capacità di discernimento
- CC 360 — Mandato per causa di incapacità
- CC 377 — Piano di trattamento
- I'm ready to translate the text into Italian as a Swiss legal translator. However, I notice that the text to be translated only contains "CC 378", which is a protected token. Since this is a protected token that must be preserved exactly, here is the translation: CC 378 — Cascata di rappresentazione medica
- Pardon, il testo fornito contiene solo il token protetto CC 394 senza alcun contenuto testuale da tradurre. Per favore, fornisci il testo completo che desideri far tradurre dall'italiano o verso l'italiano, e provvederò a tradurlo rispettando i termini glossariali preferiti (diffida => diffida, precetto esecutivo => precetto esecutivo, contratto di locazione => contratto di locazione) e preservando tutti i token protetti, gli URL, i riferimenti legali, gli importi, le date, le citazioni e i placeholder. — Curatela di rappresentanza
Termini essenziali
Questa scheda non contiene ancora un termine critico strutturato.
Parole chiave
Ottenere un'analisi della vostra situazione
Descrivete il vostro caso e ottenete un piano d'azione, i termini e le autorità competenti.
Avviare l'analisi