Mi si rifiuta il godimento delle ferie o il loro pagamento

Articoli di legge applicabili

• CO 329a — Durata delle ferie
• I'm ready to translate Swiss legal text into Italian, preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. However, I notice that the text to be translated is indicated as CO 329c, which appears to be a placeholder or protected token itself, but no actual text content has been provided. Could you please provide the actual text that needs to be translated? Once you share it, I will proceed with the translation using your preferred glossary: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione — Fissazione delle ferie
• I'm ready to help translate Swiss legal documents into Italian. I can see you've provided a preferred glossary with these translations: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione However, I notice that the text to be translated shows only `CO 329d`, which appears to be a protected token without actual content. Please provide the actual Swiss legal text you would like me to translate into Italian, and I will: 1. Preserve all protected tokens (__JB_KEEP_*__) 2. Preserve all URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders 3. Apply your preferred glossary 4. Return only the translation I'm ready to proceed once you share the text. — Salario relativo alle ferie

Termini critici

1. Rendiconto del saldo — immediato
2. Richiesta scritta al datore di lavoro — prima della fine dei rapporti (CO 329a / CO 329d)
3. Diffida — dopo 14 giorni senza risposta (I'm ready to help you translate a legal text from French to Italian while preserving protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders. However, I notice that the text to be translated only contains `CO 104` with no additional content. Please provide the actual text you would like me to translate, and I will apply the preferred glossary terms you've specified: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione Once you provide the full text, I will return only the Italian translation while preserving all protected tokens and other specified elements.)
4. Azione davanti al tribunale dei probiviri — nella 5 anni (CO 329d / CO 128 ch.3 / CPC 243)

Parole chiave

ferie congedo giorni rapporto compensazione