# Informazioni giuridiche generali — JusticePourtous fornisce informazioni legali generali basate sul diritto svizzero vigente. Questo servizio non sostituisce una consulenza legale personalizzata da parte di un avvocato.
Guida pratica
Ho una situazione collegata a: Psicologico prove
La violenza psicologica non è un'infrazione autonoma nel diritto svizzero ma può rientrare in diverse qualificazioni: lesioni corporali semplici se danno alla salute (art. 123 CP, TF ammettendo lesioni psichiche), coazione (art. 181 CP), minacce (art. 180 CP), diffamazione (art. 173…
Fonti verificate il 2026-04-07.
⚖️ Articoli, termini e autorità revisionati dalla nostra IA legale il 2026-04-29. Non sostituisce un avvocato umano.
Articoli di legge applicabili
- I'm ready to translate Swiss legal text into Italian while preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly as they appear. I will also use the preferred glossary you've provided (diffida => diffida, precetto esecutivo => precetto esecutivo, contratto di locazione => contratto di locazione). However, I notice that the text to translate shows only "CP 123" with no actual content. Please provide the complete text you would like me to translate, and I will proceed with the translation. — Lesioni corporali semplici
- I notice that the text to translate is marked as "CP 180", which is a protected token that must be preserved exactly as is. Since the only content in the text is the protected token itself, the translation is: CP 180 — Minacce
- CP 181 — Coazione
- I'm ready to translate the text into Italian as a Swiss legal translator, preserving all protected tokens, URLs, law references, amounts, dates, citations, and placeholders exactly. However, I notice that the text to be translated only contains `CC 28b` which appears to be a protected token placeholder. The translation is: CC 28b If you have actual text content to translate (beyond the protected token), please provide it and I'll translate it while maintaining the glossary preferences you've specified: - diffida → diffida - precetto esecutivo → precetto esecutivo - contratto di locazione → contratto di locazione — Protezione contro la violenza, minacce o molestie
Termini critici
- Documentazione sistematica — immediato e continuo
- Consulto medico e psicologico — nelle 14 giorni seguenti l'inizio della documentazione (CP 123 / CP 180)
- Valutazione da parte del centro LAVI — 30 giorni
- Querela penale o azione civile — 3 mesi dal ultimo atto (termine di reclamo CP 180) (CP 180 / CP 181 / CC 28b)
Parole chiave
Ottenere un'analisi della vostra situazione
Descrivi il tuo caso e ottieni un piano d'azione, i termini e le autorità utili.
Avviare l'analisi